Ihr professionelles Schreibservice

Ein professionelles Schreibservice garantiert einwandfreie Texte und damit eine ebenso einwandfreie Außenwirkung Ihres Unternehmens. Profitieren Sie von unserer Liebe zur Sprache und unserem Hang zum Perfektionismus und sorgen Sie für ein professionelles Erscheinungsbild Ihres geschriebenen Wortes. Unsere Lektorate, Korrektorate und Transkriptionen werden ausschließlich von MuttersprachlerInnen mit ausgezeichneten Sprachkenntnissen übernommen, sodass wir Ihnen ein perfektes Ergebnis versprechen können.

Sie wissen nicht, mit welchen Formulierungen Sie Ihre GeschäftspartnerInnen oder KundInnen am besten überzeugen? Dann überlassen Sie unseren Kommunikationsprofis die Erstellung Ihres Textes. Denn es kommt auf jedes Wort an.

Lektorat

Beim Lektorat werden Ihre Texte nicht nur einer sprachlichen, sondern auch inhaltlichen Korrektur unterzogen. Neben orthografischen, grammatischen und syntaktischen Korrekturen umfasst das Lektorat deshalb folgende Punkte:

  • Stilistische Überarbeitung der Formulierungen
  • Prüfung der Fachbegriffe, Redewendung und Sprichwörter
  • Einheitlichkeit von Eigennamen, Fremdwörtern, etc.
  • Inhaltliche Richtigkeit

Die Durchführung des Lektorats durch MuttersprachlicherInnen, ganz gleich in welcher Sprache, ist eine Selbstverständlichkeit.


Anfragen

Korrektorat

Beim Korrektorat werden folgende Aspekte eines Textes kontrolliert und bei Bedarf selbstverständlich korrigiert:

  • Formale Aspekte
  • Zeichensetzung
  • Silbentrennung
  • Rechtschreibung

Korrektorate werden in der Regel von MuttersprachlerInnen übernommen, ganz gleich in welcher Sprache Ihr Text verfasst ist.


Anfragen

Revision

Ihre Schriftstücke sollen glänzen und nicht nur scheinen? Dann unterziehen wir Ihre bereits übersetzten Texte gerne einem Qualitätscheck. Bei einer Revision liegt der Schwerpunkt auf dem Vergleich zwischen Ausgangstext und Übersetzung. Kontrolliert und berichtigt werden dabei vor allem:

  • Stil
  • Ausdruck
  • Grammatik
  • Wortwahl
  • Textfunktion

 

Anfragen

Transkription

Wir bieten professionelle Transkriptionen von Audio- und Videomaterial. Durchschnittlich ergibt eine Stunde Audio- bzw. Videomaterial ca. 30 bis 40 Normseiten abgetippten Text. Eine einwandfreie Niederschrift des Audio- bzw. Videomaterials, bei der auch kleine Details (z.B. Gleichzeitigkeit der Sprechenden, Lautäußerungen wie „ähm“, Dialekt etc.) erfasst werden, erfordert höchste Konzentration und viel Zeit. Nach der schriftlichen Erfassung wird eine Rechtschreibprüfung vorgenommen.

Nach der Transkription kann eine Übersetzung erfolgen.


Anfragen

Texten

Texten ist viel mehr als nur ein paar Wörter auf das Papier bzw. auf den Bildschirm zu bringen. Wer seine Zielgruppe erreichen will, muss jedes Wort weise wählen. Denn schließlich sollen Ihre Botschaften nicht nur überflogen, sondern gelesen werden. Unsere professionellen TexterInnen bringen die nötige Erfahrung, Kreativität und Liebe zum Detail mit, um aus Ihrem Webtext, Ihrer Presseaussendung oder Ihrem Newsletter ein lesenwertes und vor allem authentisches Original zu machen. Ein sorgfältiges Lektorat im Vier-Augen-Prinzip ist eine Selbstverständlichkeit.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Und bedenken Sie: Je genauer Ihre Vorgaben, umso besser lassen sich Ihre Vorstellungen textalisch verwirklichen.


Anfragen